2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Updated Profile and pictures of him in the limelight
แกลเลอรี่ภาพ/โปรไฟล์อัพเดท/ประมวลภาพจากงานสำัคัญๆ

Moderators: veedvil, kookai

ploynploy
Posts: 0
Joined: Sat Feb 04, 2012 2:45 pm

2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Postby ploynploy » Fri Mar 09, 2012 8:42 pm

มาตามสัญญา มาตามหัวใจเรียกร้อง อิอิ ...
มาแล้วคะ บทสัมภาษณ์ติ๊ก จาก I-SPY VOL.1 NO.19 1997

“เปรี้ยง! เปรี้ยง!.....”
อะไรหว่า ตรุษจีนเพิ่งผ่านไปหมาดๆมาถึงอีกแล้วเหรอ ต๊าย! ทำไมคนอื่นๆวิ่งหลบกันชุลมุนแบบนั้นล่ะ ฮะฮ่า! แค่เสียงประทัดเอง ทำตกใจไปได้
“เปรี้ยง!”
เอ๊ย! อะไรเฉียดหูดังฟิ้ว แล้วใครล่ะนั่น กลุ่มเบ้อเริ่มมาชูมือกันหราๆจะไปดูคอนเสิร์ตที่ไหนเหรอนั่น มะ..ไม่ใช่นี่นา วิ่ง...วิ่งเข้าหาแล้วกัน ผู้ชายกับผู้ชายนะ จะวิ่งซบอกกันได้ไง...มะ...ไม่ใช่ ตีกันครับ เกิดการตะลุมบอนกันอย่างหนัก อย่า..อย่าเข้ามานะ เขาไม่เกี่ยว อย่านะ อย่า
“ฝัน!”
เพราะแดง ไบเล่ย์ กับ ปุ๊ ระเบิดขวด เพราะนาย..และนายทำให้เราฝันราย เพราะพวกอันธพาลครองเมืองนี่เอง
“ผม เจษฎาภรณ์ ผลดี” ครับ
“ผม ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ ครับ”
โธ่เอ๊ย...จะเปลี่ยนชื่อแซ่ยังไง หน้าก็เหมือนเดิมอยู่ดี หน้าแบบนี้ แดง ไบเล่ย์ ชัดๆ แล้วท่าทางโหดแบบนี้ก็ ปุ๊ ระเบิดขวด ไม่ผิดแน่
“ติ๊กไม่ได้เป็นอันธพาลแบบแดง ไบเลย์ ในหนังที่เล่นนะฮะ ติ๊กเป็นคนอารมณ์ดี จะไม่ค่อยโมโห ไม่หงุดหงิดง่ายๆ จะเป็นคนหงุดหงิดยากนะ แล้วก็หายยากเหมือนกัน คือ ถ้าหงุดหงิดเมื่อไหร่ ก็จะหายยาก แล้วถ้าติ๊กหงุดหงิดจนถึงขั้นโมโหนี่ จนถึงขีดสุด ถึงขั้นแบบว่า...ติ๊กสามารถฆ่าคนได้นะ”

แล้วมาบอกว่าไม่เหมือน แดง ไบเล่ย์ ถ้าฆ่าคนได้นี่ก็น่ากลัวแล้วนะ
“ไม่ต้องกลัวหรอกฮะ ติ๊กเป็นคนโมโหยาก แต่ถ้าโมโหก็จะระเบิดเลยจริงๆ เนี่ยติ๊กจะเป็นคนโรแมนติกนะ ขนาดเพื่อนบางคนยังตั้งฉายาว่าติ๊กเป็นจอห์น เลนนอนเลยฮะ ติ๊กไม่เหมือนเขาหรอกนะ แค่ผมยาวเฉยๆคนอื่นเขาว่าเหมือนกัน แต่ติ๊กว่าไม่เหมือน”

แล้วมาเล่นหนังซึ่งในบทต้องโกนหัวด้วย ยอมได้ไงเนี่ย ผมยาวๆหน้าตาคงหล่อพิลึกเพราะขนาดโกนหัวยังหล่อเลยคิดดูสิ
“ตอนแรกติ๊กก็จะไม่เล่นอยู่แล้ว เพราะมีบทโกนผมนี่แหละ แต่เพราะแม่ติ๊กเค้ายุให้ติ๊กเล่น เขาบอกว่าน่าเล่นออก แดง ไบเล่ย์ ดังจะตาย แต่จริงๆแล้วเนี่ยแม่เขาอยากให้ติ๊กตัดผม แต่ติ๊กอยากไว้ผมยาวไง เป็นโอกาสอันดีที่ติ๊กจะตัดผมสั้นเสียที”
อย่างนี้ต้องกราบขอบคุณแม่งามๆหลายๆที เพราะตอนนี้หนังเรื่องนี้ดังระเบิด ดาราที่เล่นพากันดังเป็นแถวๆ

นายติ๊กได้คะแนนนิยมจมหูเพราะนอกจากเล่นหนังเก่งเป็นฮีโร่แล้วหน้าตาเธอยังดี...พูดง่ายๆว่าหล่อน่ะแหละ
“แต่ติ๊กไม่ชอบปากตัวเองนะ ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม่ชอบ ตาก็ไม่ชอบ ติ๊กอยากจะตาเจ้าเล่ห์ๆ เพราะตัวเองไม่เจ้าเลห์ จริงๆนะติ๊กเป็นคนซื่อๆ ตรงเลย อยากได้ตาเจ้าเล่ห์ ส่วนตัวติ๊กตัวเล็กไป สัดส่วนไม่พอดี คือติ๊กเนี่ยช่วงบนจะดูดี แต่ช่วงล่างไปจะเล็ก ขาเขอจะเล็ก ไม่สมส่วน แล้วติ๊กไม่สูงประมาณ170นิดๆ เลยอยากสูงกว่านี้ อยากสมส่วน เอาง่ายๆคือ อยากหุ่นเหมือนพี่เก่ง ชาติชาย งามสรรพ์ ที่เล่นเป็นดำ เอสโซ่น่ะฮะ
ส่วนนิสัย ติ๊กเป็นแบบสองคนในร่างเดียวน่ะ ถ้าอารมณ์ดีๆนี่จะดีมากเลยนะ แต่ถ้าอารมณ์เสียเมื่อไหร่จะเป็นคนโมโหร้าย ถ้าเป็นเรื่องติงต๊องเนี่ย...อืม มันต้องมานั่งคุยกันนะ เดี๋ยวจะเห็นความติงต๊องของติ๊กเอง ติงต๊องปัญญาอ่อน ไร้สาระ”

ต๊อก : “หนังเรื่องนี้ต้องย้อนยุคใช่ม๊า ทั้งเสื้อผ้า รถ บุหรี่ โดยเฉพาะบุหรี่นี่จะมีปัญหามาก คือบุหรี่สมัยก่อนไม่มีก้นกรอง เป็นสีแดงยี่ห้อลักกี้ พวกผมต้องหัดสูบ ใหม่ๆเนี่ยผมจะท้องเสียเลย ส่วนติ๊กจะอาเจียนเลย”

ถ้าใครอยากดูผลงานของนายต๊อกก็ต้องรอไปก่อน ส่วนนายติ๊กเห็นว่าเล่นหนังกับซอนญ่าเรื่องคนป่วนสายฟ้า แต่การทำงานแฟชั่นวันนี้คงไม่ป่วนเท่าไหร่ เฮฮาปาร์ตี้เสียด้วยซ้ำ เพราะนายติ๊กก็เป็นคนร่าเริงสนุกสนาน ส่วนนายต๊อกก็เฮฮาดี

ก่อนจะจากกัน นายติ๊กพูดอะไรแบบว่าซึ้งง่ะ เลยอยากให้เพื่อนๆที่เป็นลูกช่างกล ชอบยกพวกตีกันอ่านดู เผื่อจะได้ข้อคิดอะไรบ้าง
ติ๊กว่า กว่าจะเกิดมาได้จนโตขนาดนี้ ถ้าเป็นอะไรไป พ่อแม่คงเสียใจแย่ ติ๊กกลัวเหมือนกันว่าถ้าเด็กวัยรุ่นไปดูหนังเรื่อง2499ฯแล้วทำตามนะ ติ๊กว่าคงเป็นเรื่องที่น่าเศร้าน่าสลดสุดๆ แต่คงไม่เป็นอย่างนั้นหรอก อะไรดีไม่ดี อะไรทำแล้วพอสุดท้ายไม่ดี มันเกิดอะไร เขาคิดกันได้ เพราะเด็กวัยรุ่นสมัยนี้ มีความคิดกันใช่ไหมฮะ

ความคิดก็คงพอมี จะมีมากมีน้อยก็ได้แต่หวังว่าคงมีมาก คิดมากๆ สมองไม่ระเบิดหรือเป็นเอ๋อไปหรอก แต่ตอนนี้เราต้องรีบแว้บไปขอลายเซ็นนายติ๊กกับนายต๊อกก่อน เดี๋ยวลืม
Attachments
1.jpg
1.jpg (99.8 KiB) Viewed 1323 times

Ning
Posts: 44
Joined: Thu Jan 12, 2012 10:47 pm

Re: 2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Postby Ning » Fri Mar 09, 2012 9:03 pm

มาอ่านตามใจเรียกร้องด้วยค่ะ
ติ๊กพูดจาน่ารักมากๆตอนเด็กๆ ติ๊กอย่างนั้นติ๊กอย่างนี้คะ

ploynploy
Posts: 0
Joined: Sat Feb 04, 2012 2:45 pm

Re: 2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Postby ploynploy » Fri Mar 09, 2012 9:19 pm

จริงคะพี่หนิง สัมภาษณ์ช่วงแรกๆติ๊กจะแทนตัวว่าติ๊กตลอด น่ารักเชียว ความคิดความอ่านโตขึ้นตามวัย เวลาย้อนอ่านบทสัมภาษณ์เก่าๆของติ๊กทีไรแล้วต้องแอบอมยิ้มทุกทีเลยคะ

praveya
Posts: 1
Joined: Tue Dec 06, 2011 8:41 pm

Re: 2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Postby praveya » Sat Mar 10, 2012 12:14 pm

[Translation by a Fan from USA of the interview posted by Khun Ploy above]

Source: I-SPY, vol. 1 No. 19, 1997

(firecracker sounds…)
What? The Chinese New Year has just passed and it has arrived again? Dead!! Why are people running and hiding in chaos like that? Haha! It is the sound of firecrackers and they are frightened.

(firecracker sound!)
Eh! What is grazing my ear making the sound and who are those people, a big crowd of people raising their hands highly? Where are they going? A concert? No, not that. Running…approaching each other. There are two men. How are they running and nestling one’s head on the other’s chest like that? No…they are fighting and tussling heavily with each other. No…Don’t come here. I’m not involved…No. No.

“A dream!”

Beause of Dang Bireley and Pu Bottlebomb.
Because of you…you cause me a nightmare.
Because the gangsters take over the city.

“I’m Jesdaporn Pholdee”
“I’m Supakit Kitsuwan.”
Oh, dear!...No matter how you change your first and last names, your faces still look the same. This face is clearly Dang Bireley’S and that brutal manner belongs to Pu Bottlebomb. Not wrong for sure.

“Tik is not a gangster like Dang Birely in the movie. I am good-humored and not easily angered or irritated. It’s hard for me to get irascible but once I do, it’s hard for me to recover from it. Once I get fretful, it’s hard to get out of. And if I am wrought to the point of being irate to the max to that point…I’m capable of killing people.”

And you say you’re not like Dang Bireley? It is scary enough if you can kill people.

“Don’t be scared. It’s hard for me to get angry. But once I do, I really explode. Actually, I’m a romantic type. Even some friends label me a John Lennon but I’m not like him. I just have long hair. People think I look like him but I don’t think so.

And you have to take a role that required you having to have your head shaved. How did you permit that? You must have been really handsome with long hair because are even when your head is shaved. Think about it.

“At first I didn’t want to take the role because of the fact that I would have to have my head shaved. But my mom encouraged me to. She said it’s good. Dang Bireley was very infamous. However, actually mom wanted me to have my hair cut but I wanted to wear long hair. It was a good opportunity for me to have my hair cut short.”

In this case, we will have to beautifully prostrate and thank mom several times because right now this movie is explosively famous. The actors in the movie have also been famous together in rows. Mr. Tik receives a lot of popular votes because besides taking a role of a hero, he is also good-looking…lets just easily say handsome.

“ But I don’t like my mouth. I don’t know why. I don’t like my eyes either. I want crafty eyes because I’m not crafty at all. Actually, I’m ingenuous and straightforward. I want tricky eyes. In addition, I’m too small and disproportionate. Upper half of me looks good but the lower half is small like my legs which are short and disproportionate. I’m not tall either , only a little above 170 cm. I would like to be taller and more proportionate. Lets just say I would like the body shape of P’Keng, Chartchai Ngamsap, who played the role of Dam Esso.

As for my temperament, I’m like two people in a body. I’m really good if I’m good-humored. But whenever I’m angry, I’m a bilious type. If it is about being nutty…umm, we need to sit and talk, and you’ll see my craziness, craziness like retarded and foolish.”

Tok: “We had to go back in time for this movie, all with the clothes, cars and cigarettes, didn’t we? We had a lot of trouble with cigarettes, particularly because they didn’t have cigarette butts during that era. They were red and of lucky brand. We had to practice smoking. At first I had diarrhea and Tik threw up.

Whoever wants to see Tok’s workmanship will have to wait. As for TIk, we’ve heard he paired up with Sonia in the movie “Destiny Upside Down.” But fashion work these days is not too turbulent. It’s actually more like having fun at a party because Tik is jovial and merry when Tok is hilarious.

Before we parted, Tik said something touching so we would like those in technical schools and like to assemble to fight one another to read this in case they will get some ideas.

“I think we have been born and grown up this much, our parents would be very sad if something happens to us. I’m afraid also that if the juveniles watch “2499 The Gangsters Take Over the City [Dang Bireley’s & Young Gangsters]”, they would imitate that. I think it would be very sad and most disconsolate. But it probably won’t be like that. Whether good or bad, or what we did turned out bad, what would happen at the end? They would comprehend because juveniles these days know how to think, don’t they?


They probably have some ideas. But whether a lot or a little, we can only hope it is a lot. Thinking a lot will not cause the brain to explode or go crazy. But for now, we will have to rush to get the autographs of Mr. Tik and Mr. Tok first before we forget.

fafad
Posts: 1
Joined: Sat Apr 12, 2008 4:07 pm

Re: 2540 YEAR OF THE YOUNG GANGSTERS (Interview)

Postby fafad » Wed Mar 21, 2012 10:54 pm

{13} ขอบคุณ คุณพลอยอีกครั้งๆนะจ๊ะ ไม่เคยอ่านสัมภาษณ์พี่ติ๊กอันนี้มาก่อนเลยคะ {05}


Return to “GALLERY/PROFILE/SOCIAL FUNCTIONS | แกลเลอรี่ภาพ/โปรไฟล์/รูปออกงาน”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron